Новости Статьи Полезная информация Контакты

Новости


Обмен украинских водительских удостоверений (прав) в Испании

Обмен украинских водительских удостоверений (прав) в Испании
Перевод водительского удостоверения (прав) на испанский язык
Украина и Королевство Испании сегодня 11.01.2010 договорились о принятии процедуры взаимного признания водительских удостоверений. Об этом сообщает пресс- служба Министерства Иностранных Дел Украины.
Соглашение о признании и обмене украинских водительских удостоверений в Испании было подписано во время визита в Королевство Испании министра иностранных дел Украины Петра Порошенко.
Напомним, что до этого Испания не производила обмен украинских водительских удостоверений на испанские. Согласно действовавшим прежде нормам в Испании, граждане Украины кратковременно пребывающие в Испании могли управлять автомобилями на территории Испании только при наличии международного водительского удостоверения. Граждане Украины постоянно проживающие на территории Украины и имеющие разрешение на проживание и работу в Испании (tarjeta- permiso de residencia y trabajo) могли пользоваться украинским водительским удостоверением в Испании на протяжении 6 месяцев. В течение этого периода человек должен быть пройти курс обучения в испанской автошколе и сдать экзамен, или сдать экзамен самостоятельно. И получить испанское водительское удостоверение. Вождение автомобиля гражданином Украины- резидентом Испании на территории Королевства с украинскими правами каралось штрафом в 1200 евро и блокировкой автомобиля.
После подписания соглашения с Испанией о признании украинских водительских удостоверений (обмен украинского водительского удостоверения (прав) в Испании), граждане Украины проживающие легально в Испании смогут получить испанское водительское удостоверение по упрощенной процедуре.
Так, получить испанское водительское удостоверение категории В можно будет без сдачи теоретического и практического экзаменов.
Граждане Украины желающие обменять водительские права категории С (на вождение грузовых автомобилей) в Испании должны будут сдать лишь практический экзамен.
Для обмена украинского водительского удостоверения в Испании нужно будет предварительно обратиться по интернету или телефону в местное Управление Движения Испании. Затем подать соответствующие документы, в том числе разрешение на проживание и водительское удостоверение с официальным переводом на испанский язык. Заметим, что в Испании номер водительского удостоверения совпадает с номером разрешения на проживание и работу в Испании или идентификационным номером иностранца (NIE).
Мы выполняем официальные переводы украинских водительских удостоверений на испанский язык и доставляем по всей Испании. Наши координаты ЗДЕСЬ.
Полностью соглашение начнет действовать через 60 дней после получения соответствующего распоряжения дипломатическими службами.
LANIAN- перевод водительского удостоверения на испанский язык, по материалам украинских СМИ. (все права на данный материал, включая изображения, юридически оформлены и защищены законом об авторских правах (Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril), репродукция в любом виде на любом носителе целиком или любой части данного материала будет незамедлительно выявлена и станет предметом судебного разбирательства в соответствии с действующим законодательством)



Правовая информация Авторские права Политика конфиденциальности
Copyright (c) 2004-2017, www.lanian.es